If the emergency measures taken are improper or exceed the limits of necessity and undue harm is caused, the person who took the emergency action shall bear civil liability to an appropriate extent. 因紧急避险采取措施不当或者超过必要的限度,造成不应有的损害的,紧急避险人应当承担适当的民事责任。
No person shall, by any disorderly or improper conduct, disturb or interrupt any other person in the proper use of a depot. 任何人不得作出任何不检或不当的行为而骚扰或干扰任何其它人正当使用仓库。
Pleasant but slightly improper to dine alone with a married person. 和已婚的人一起吃饭是令人感到愉快的但却稍微不合宜。
"improper labor practices", also known as" unfair labour practices "refers to the both parties, labor users or labor unions use improper means, prevent or limit the other party or a third person to exercise their legitimate rights. 不当劳动行为,又称不公平劳动行为,是指劳动关系中的双方当事人――劳动使用者或者工会以不正当的手段,防碍或者限制了对方或者第三人行使其合法权利的行为。
But everything has two sides, these techniques in the affirmation, but also have to effect of sees the means of disadvantages, if it had limited improper or fighting crime boundaries, more than produce entice innocent person crime. 但凡事都有两面,在肯定上述手段作用的同时,也不得不看到该手段的不利之处,如果此种做法不当或者过限超过打击犯罪的界限,产生引诱无辜之人犯罪。
However, if carrying out the police administrative discretion in an improper way, it is very easy to bring damage to administrative relative person and do harm to legal system, whose sequence is even not worse than administrative delinquency. 然而,警察行政自由裁量权的不当行使,容易对行政相对人带来侵害,对法制造成破坏,后果有时甚至不亚于行政违法。
My conclusion is that the unavoidable improper enforcement act constitutes the factual base of the opposition lawsuit of the third person. 在该部分,笔者的结论是:不可避免的不当执行行为是设置第三人执行异议之诉的事实基础。
The strain of lumber muscles is a common lumbar disease, which dues to the chronic and repeated improper exercise or excessive fatigue and less of rest, or the poor recovery and rest of the injured person that leads to the lumber fatigue. 腰肌劳损是由于长期、反复的用力不当或疲劳过度、休息不好致使腰肌疲劳,或受伤而得不到很好的休息和恢复而引起的一种常见的腰部疾病。
However, procedures is complicated, it is inevitable there will be illegal or improper acts, which trespass on the legal rights of the parties or the interested person. 然而执行程序纷繁复杂,难免会出现违法或不当的执行行为,侵害到当事人或其他利害关系人的合法利益。